เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2568 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า จอห์น วอลล์ การ์ดวัย 34 ปี ตัดสินใจอำลาวงการเอ็นบีเออย่างเป็นทางการ หลังเล่นอาชีพมา 11 ฤดูกาล พร้อมเตรียมก้าวสู่บทบาทนักวิเคราะห์เกมของ Amazon Prime Video
วอลล์ อดีตดาวเด่นของ วอชิงตัน วิเซิร์ดส์ นับตั้งแต่ถูกดราฟท์อันดับ 1 ปี 2010 ก่อนย้ายไปเล่นกับ ฮิวสตัน ร็อคเก็ตส์ ในช่วงปี 2020-2022 และ แอลเอ คลิปเปอร์ส ในปี 2022-2023 เขาเผยแพร่คลิปวิดีโอขอบคุณแฟน ๆ ครอบครัว และเพื่อนร่วมทีมที่สนับสนุนเขาตลอด 11 ปีในฐานะนักกีฬา
การ์ดวัย 34 ปีเผยความรู้สึกหลังประกาศรีไทร์ว่า "ผมทุ่มเททุกอย่างที่มีให้กับเกมนี้แล้ว บาสเก็ตบอลจะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผมตลอดไป และโอกาสใหม่ ๆ จะนำพาผมไปสู่บทต่อไปของชีวิต"
บทต่อไปของวอลล์คือการทำงานฐานะนักวิเคราะห์เกมของ Amazon Prime Video โดยจะถ่ายทอดสดการแข่งขันเอ็นบีเอทุกคืนวันศุกร์ พร้อมรายการถ่ายทอดสดระดับประเทศเพิ่มเติมทุกสัปดาห์ในวันพฤหัสฯ และวันเสาร์ เริ่มตั้งแต่ช่วงกลางฤดูกาลนี้