"เมืองอุจิ" ดินแดนแห่งชาเขียว ต้นธารวรรณกรรมรัก

นายชินวัฒน์ ตั้งสุทธิจิต  กรรมการและรองเลขาธิการมูลนิธิสโมสรมิตรภาพวัฒนธรรมสากล โพสต์ภาพ "เมืองอุจิ ดินแดนแห่งชาเขียว ต้นธารวรรณกรรมรัก" ผ่านเฟซบุ๊กพร้อมบรรยายว่า เมืองนี้อยู่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองเกียวโต ห่างไปประมาณเพียง 12 กิโลเมตร

อุจิเป็นเมืองเล็กๆ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอุจิที่ไหลมาจากทะเลสาบบิวะ ซึ่งเมืองเล็กๆ อันแสนสงบนี้มีสถานที่หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ไม่ว่าจะเป็นวัด ศาลเจ้า เป็นต้น นอกจากนี้เมืองอุจิยังได้ชื่อว่าเป็นแหล่งผลิตชาเขียวที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วญี่ปุ่น

เมืองนี้เต็มไปด้วยรูปปั้น ภาพวาดและสัญลักษณ์ที่เกี่ยวกับเจ้าชายและเจ้าหญิงแต่งกายในชุดย้อนยุค เจ้าชายและเจ้าหญิงดังกล่าวเป็นตัวละครจากตำนานรักเกนจิ (The Tales of Genji : Genji Monogatari) ซึ่งเป็นวรรณคดีอันโด่งดังในสมัยเฮอัน ประพันธ์โดยนางสนองพระโอษฐ์นาม Murasaki Shikibu

ไม่ว่าจะเป็นป้ายสถานีรถไฟ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว นาฬิกาบอกเวลาประจำเมืองจะมีหุ่นชายหญิง รวมไปถึงป้ายบอกทางบนถนน และฝาท่อน้ำ ซึ่งทำให้เมืองอุจิแห่งนี้คุกรุ่นไปด้วยไอรักของตัวละครจากนวนิยาย

วรรณคดีเก่าแก่นี้เริ่มต้นเมื่อศตวรรษที่ 11 ซึ่งถือได้ว่าเป็นนวนิยายที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งในโลกก็ว่าได้ ซึ่งญี่ปุ่นได้อนุรักษ์และส่งเสริมให้ทุกคนได้รู้จักจนถึงปัจจุบันโดยการหยิบยกตำนานเกนจิขึ้นมาเป็นหัวข้อต่างๆอย่างเช่น นิยาย ภาพยนตร์ การ์ตูน และละครโทรทัศน์อยู่เสมอ

ตำนานรักเกนจิ เป็นวรรณคดีเก่าแก่ของญี่ปุ่นสุดแสนจะคลาสสิค ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักของชายหญิงในสมัยเฮอัน ตัวเอกคือ Genji เป็นเพลย์บอย มีความรักกับหญิงสาวมากมาย แต่รูปปั้นที่เมืองอุจินี้ เป็นรูปปั้นของ Kaoru ลูกชายของ Genji และรูปปั้นผู้หญิงคือ Ukifune ซึ่งเป็นหญิงที่ Kaoru หลงรักและตามจีบ ทว่าระหว่างที่จีบกัน Ukifune ปันใจให้ชายอื่น เมื่อ Kaoru ทราบเรื่องจึงต่อว่า Ukifune ทาง Ukifune เสียใจฆ่าตัวตาย

อย่างไรก็ตามเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมดในวรรณคดีเรื่องนี้พยายามสื่อให้เห็นผลบุญกรรมที่เคยทำมาในอดีตทั้งสิ้น ความรักของชายหญิงทั้งสองอาจจบไม่สวย แต่อย่างไร ความรักก็เป็นสิ่งที่งดงามเสมอ

 

 

ขอบคุณ เฟซบุ๊ก ชินวัฒน์ ตั้งสุทธิจิต