“เจ้าหญิงเคท” ทรงขอโทษ-ยอมรับตกแต่งพระฉายาลักษณ์ครอบครัว

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เจ้าหญิงเคทแห่งเวลส์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม แห่งเวลส์ มกุฏราชกุมารอังกฤษ ทรงออกมารับผิดชอบ ด้วยการออกแถลงการณ์ขอโทษ พร้อมทั้งทรงยอมรับว่า ทรงตกแต่งพระฉายาลักษณ์ครอบครัว ซึ่งประกอบด้วยพระองค์ พระโอรสและพระธิดาของพระองค์ ก่อนออกเผยแพร่อย่างเป็นทางการเนื่องในวันแม่แห่งชาติของอังกฤษ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น

โดยพระฉายาลักษณ์ดังกล่าว ยังถือเป็นพระฉายาลักษณ์แรกของเจ้าหญิงเคทที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ หลังจากที่พระองค์ทรงเข้ารับการถวายการผ่าตัดที่บริเวณพระอุทร (ช่องท้อง) ตั้งแต่เดือน ม.ค.เป็นต้นมา

รายงานข่าวแจ้งว่า หลังพระฉายาลักษณ์ข้างต้นถูกเผยแพร่ออกไป ปรากฏว่า บรรดาสื่อต่างประเทศ 5 แห่ง ได้แก่ เอเอฟพี เอพี รอยเตอร์ส เก็ตตีอิมเมจ และพีเอ ได้พากันถอดพระฉายาลักษณ์ออกไป ด้วยความกังวลว่า พระฉายาลักษณ์จะมีการตกแต่ง

ทางด้าน บรรดานักวิเคราะห์แสดงทรรศนะว่า แม้เจ้าหญิงเคท ทรงออกมาแสดงความรับผิดชอบ แต่ก็จะส่งผลต่อความน่าเชื่อถือของราชสำนักอังกฤษนับจากนี้