เมื่อวันที่ 14 ต.ค.66 นายปิยบุตร แสงกนกกุล เลขาฯคณะก้าวหน้า ทวีตข้อความผ่านทวิตเตอร์ (X) @Piyabutr_FWP ระบุว่า...
Andrea Dworkin ได้ทิ้งท้ายวรรคสุดท้ายไว้ในหนังสือ Pornography : Men Possessing Women ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1981 ว่า :
“พวกเด็กผู้ชายกำลังเดิมพันกับการยอมตาม ความโง่เขลา และความกลัวของพวกเรา พวกเราได้ปฏิเสธอยู่เสมอที่จะเผชิญหน้ากับความเลวร้ายที่พวกผู้ชายทำกับเรา พวกเด็กผู้ชายคิดกันแบบนั้น พวกเด็กผู้ชายกำลังเดิมพันกันว่าพวกเราไม่กล้าสู้กับความน่ากลัวของระบบสืบพันธุ์ของพวกเขาและจะเอาตัวรอดไปได้ พวกเด็กผู้ชายกำลังเดิมพันกันว่าการวาดภาพพรรณนาของพวกเขาให้พวกเราเป็นดังกะหรี่ จะกดเราให้จมดินและทำให้หัวใจของเราหยุดเต้น พวกเด็กผู้ชายกำลังเดิมพันกันว่า ไอ้จู๋ของพวกเขา และกำปั้น และมีด และเย็ด และการข่มขืน จะทำให้เรากลายเป็นอย่างที่พวกเขาบอกให้เราเป็น อันได้แก่ ผู้หญิงที่ยอมตามในเรื่องเพศ หีที่หิวโหยในภาพโป๊ อีนังร่านชอบให้คนทำรุนแรง แต่ทำทีเป็นขัดขืนเพราะอยากให้ทำรุนแรงอีก เด็กผู้ชายกำลังเดิมพัน พวกเด็กผู้ชายเหล่านี้ผิด”
Andrea Dworkin (1946-2005)
Photograph: Jodi Buren/The Life Images Collection/Getty Images
โดยก่อนหน้านั้นนายปิยบุตร โพสต์หัวเรื่องว่า ฝากถึงผู้หญิงในพรรคก้าวไกล ก่อนจะระบุโควทข้อความจากหนังสือดังกล่าว พร้อมทิ้งท้ายว่า "อยากฝากข้อความนี้ไปถึง…ผู้หญิงในพรรคก้าวไกล อย่ายอม" ต่อมาได้ทวีตข้อความระบุว่า...
ผมขอเปลี่ยนข้อความและหัวเรื่องครับ เนื่องจากสื่อสารไปแล้ว มีหลายท่านเห็นว่า เป็นการสั่งสอนอบรมผู้หญิง ไม่ไปสั่งสอนผู้ชายบ้าง ผมอ่านหนังสือของ Andrea Dworkin อยู่ และเจอประโยคปิดท้ายนี้ เห็นว่าเหมาะกับสถานการณ์อื้อฉาวหลายกรณีในพรรคก้าวไกล ก็เลยอยากนำมาสื่อสาร เมื่อหลายคนแสดงความเห็นมาอีกด้านหนึ่งเช่นนี้ ก็คิดได้ว่า ผมน่าจะผิดพลาด และไม่รอบคอบพอ จึงขอลบและเปลี่ยนข้อความบางส่วน คงเหลือแต่ข้อความโควทจากหนังสือครับ
และท้ายสุดทวีตข้อความระบุว่า...
ขอบคุณสำหรับข้อวิจารณ์ครับ ผมเอง ถ้ามีโอกาสเจอ ผู้ชายในพรรคในองค์กร ที่ยังคิดแบบเดิม ก็พยายามพูดเตือน ในช่วง 3-4 ปีนี้ ผมได้เรียนรู้ความคิดเหล่านีจากภรรยาผม ที่เปิดโลกให้ผมได้รู้จัก บางครั้ง อาจยังไม่ชำนาญพอ บางครั้ง ก็อาจหลงลืม คิดไม่ถึงในบางประเด็นไปบ้าง ต้องขอโทษสำหรับการสื่อสารผิดพลาดนี้ด้วยครับ
