จากกรณี น.ส.ประกายวรรณ แสงเพ็ชร อายุ 47 ปี นักแปลภาษาเสียชีวิต พร้อมสุนัขพันธุ์พุดเดิ้ล จำนวน 11 ตัว สร้างความเศร้า และหดหู่ใจให้ผู้คนจำนวนมาก

โดยเพื่อนของผู้เสียชีวิต ได้โพสต์ข้อความไว้อาลัยต่อการจากไปเป็นจำนวนมาก โดยมี

“น่าจะเป็นข่าวที่ทำให้ผมตกเป็นสองเท่าของวันนี้เลยครับ คือบอกสุนัขตาย 11 ตัวผมก็เศร้าแล้วนะแต่เห็นชื่อผมก็ตกใจกว่านั้นอีกเพราะคุณต้อม ประกายวรรณ ถือเป็นนักแปลที่คนในวงการนี้น่าจะพอคุ้นชื่อกันพอสมควร เพราะคุณต้อมแปลงานเยอะและหลากหลายแนวมากครับ ส่วนใหญ่เป็นบทพากษ์ทั้งอนิเมชั่น และซีรีย์เกาหลีหลายๆเรื่องรวมถึงงาน UBC (TRUE) เช่น พวกทีวีแชมเปี้ยน โกโกริโะเกมกึ๋ย X MAN หรืองานช่อง 9 อย่างเกมส์ซ่าท้ากึ๋น ขำกลิ้งลิงกับหมาเป็นต้น

ส่วนตัวผมก็เคยร่วมงานกับคุณต้อมสมัยทำอนิเมให้กับอามิโก้สตูดิโออยู่หลายเรื่องซึ่งเท่าที่ทราบจนถึงตอนนี้คุณต้อมก็ยังทำงานแปลให้กับหลายหลายค่ายจนมีข่าวว่าเสียชีวิตด้วย

ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวคุณต้อม มา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ”