7 กุมภาพันธ์ 2565 09:22 น. สยามรัฐออนไลน์ บันเทิง
โรส-ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ นักร้องสาวคนดัง โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว ระบุว่า... “เพื่อนเล่าให้ฟังว่า มีเด็กเรียนออนไลน์แล้วครูสอนคำว่าเศร้า แล้วอยากแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย ได้คำนี้มา พอเด็กท้วงก็เปิด google translate ให้เด็กดู ไม่ฟังเด็กเลย กูเกิ้ลสับสนกับคำว่า เครา หรือเปล่าคะ แต่อันนี้มันอันตรายมากๆเลยนะ ยิ่งถ้าครูมั่นใจขนาดนี้ นี่ตกใจแล้วนะว่ามีคำไหนอีกที่แปลผิดได้ขนาดนี้ ใครทำงานกูเกิ้ลฝากไปแก้ไขได้ไหมคะ”