ร่วมสมัย/ชะมวง พฤกษาถิ่น: ช่วงนี้อากาศปากช่อง-โคราชหนาวแล้ว และล่วงเข้าเดือนธันวาคมไปแล้วอากาศจะเหมาะแก่การเที่ยวและห่มหนาวมากยิ่งขึ้น !!
ที่เกริ่นมาจะบอกว่าจังหวัดนครราชสีมากำลังจะมีงานแสดงมหกรรมศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale,Korat 2021 ในช่วงเดือนธันวาคม ศกนี้ ยาวข้ามปีไปถึงเดือนมีนาคม ปีหน้า 2565 ร่วม 4 เดือนกันทีเดียว นี่ก็ไปตระเวนถ่ายภาพงานศิลปะจัดวางพื้นที่ที่เหล่าศิลปินไทยและต่างชาติสร้างผลงานขึ้นบนเฉพาะพื้นที่ที่ถูกจัดวางไว้ในแต่ละสถานที่มาให้ฃมกันบางส่วนก่อนที่งานแสดงจะเริ่มอย่างทางการ
ผลงาน “The Art of Wonder” ศิลปิน Pomme Chan ไทย, ภาพจิตรกรรมบนลายกระเบื้อง สวนสัตว์โคราช
กล่าวที่มาของงานแสดงมหกรรมศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale สักเล็กน้อย ครั้งนี้เป็นการจัดครั้งที่ 2 โดยมีหัวเรือใหญ่สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย(สศร.) กระทรวงวัฒนธรรมดำเนินการจัดขึ้นบนพื้นที่จังหวัดที่ได้รับการคัดเลือก ซึ่งในครั้งที่ 2 นี้คือจังหวัดนครราชสีมา ใน Thailand Biennale, Korat 2021 ภายใต้แนวคิด “Butterflies Frolicking on the mud” ในชื่อภาษาไทย “เซิ้งสิน..ถิ่นย่าโม” โดยมีศิลปินทั้งชาวไทยและต่างชาติ จำนวน 53 คน จาก 25 ประเทศ เข้าร่วมสร้างสรรค์ผลงานศิลปะในพื้นที่ต่างๆ ทั้งในรูปแบบศิลปะจัดวางเฉพาะพื้นที่ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นอัตลักษณ์ของท้องถิ่น มีทั้งการติดตั้งศิลปะถาวรและผลงานชั่วคราว กึ่งถาวร รวม 45 ชิ้นงาน จัดแสดงในพื้นที่ 3 อำเภอ ประกอบด้วย อำเภอเมือง บริเวณลานอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (ย่าโม) และริมคลองคูเมือง, ,Art gallery and exhibition, สวนสาธารณะบุ่งตาหลั่ว, สวนสัตว์โคราช, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน, หอสมุดเฉลิมพระเกียรติ รัชกาลที่ 9 นครราชสีมา, พิพิธภัณฑ์ไม้กลายเป็นหิน, วัดพายัพ อำเภอพิมายที่อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย และอำเภอปากช่องที่หอศิลป์พิมานทิพย์
ผลงาน “Rice Tower” ศิลปิน บุญเสริม เปรมธาดา, สวนสัตว์โคราช
นางเกษร กำเหนิดเพ็ชร รองผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กล่าวว่า สศร.ร่วมกับจ.นครราชสีมา และทุกภาคส่วน ใช้เวลาเตรียมงานแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale,Korat 2021 มากว่า 2 ปีในท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 (โควิด-19) ทั่วโลกและในประเทศไทย โดยครั้งนี้เป็นการประกาศตัวของ จ.นครราชสีมาในฐานะเมืองศิลปะให้ทั่วโลกได้รับรู้ต่อจากการเปิดตัวเมืองกระบี่ ปี 2018 และนับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ที่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จฯ ไปทรงเปิดงานในวันที่ 10 ธันวาคม 2564 ณ พระตำหนักทิพย์พิมาน จ.นครราชสีมา ในการนี้ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญลักษณ์ "สิริศิลปิน" แด่สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี
ผลงาน “สิมอีสานร่วมสมัย” ศิลปิน อลงกรณ์ หล่อวัฒนา และ ห่มสวรรค์ อู่ม่านทรัพย์, สวนสาธารณะบุ่งตาหลั่ว
ด้าน นายวิเชียร จันทรโณทัย ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ที่ทั้งสองพระองค์จะเสด็จฯ ไปทรงเปิดงานแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale,Korat 2021 ยังความปลื้มปีติให้แก่ชาวโคราชเป็นอย่างยิ่ง สำหรับพิธีเปิดงานจะมีการจัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ แสดงถึงศักยภาพการเป็นเมืองศิลปะของประเทศไทยสู่ระดับโลก และช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจจากวิกฤติโควิด-19 รับการเปิดประเทศ จัดกิจกรรมคู่ขนานระหว่างจัดงานได้ร่วมกับศิลปินท้องถิ่น จัดสร้างผลงาน จำนวน 30 ชิ้น ติดตั้งยังบริเวณคูเมือง กำแพงเมือง และจัดนิทรรศการศิลปะของศิลปิน 3 เมืองศิลปะ ได้แก่ จ.กระบี่ เชียงราย และนครราชสีมา จังหวัดละ 100 ผลงาน รวม 300 ผลงาน ภายใต้หัวข้อธรรมชาติเป็นใหญ่ในโลก นอกจากนี้ จ.นครราชสีมาจะส่งเสริมให้ศิลปินได้ร่วมสร้างงานศิลปะตำบลละ 1 แห่ง มีการจัดกิจกรรม Passspot ชมงานชิงรางวัลจากศิลปินระดับนานาชาติ การจัดแสดงลานศิลปวัฒนธรรมให้ศิลปินสาขาต่างๆ มาจัดการแสดงทุกวันศุกร์-อาทิตย์ พร้อมจัดทำหนังสือถึงผู้ว่าราชการทุกจังหวัด ส่งเสริมให้หน่วยงานภาคส่วนของแต่ละจังหวัดจัดทริปเดินทางมาชมงานศิลปะและท่องเที่ยวในพื้นที่ จ.นครราชสีมาด้วย
ผลงาน “แมวนางงาม” ศิลปิน กฤช งามสม, Art gallery and exhibition
ชาวโคราชพร้อมแล้วกับการเป็นเจ้าบ้านต้อนรับนักท่องเที่ยวมาชมงานแสดงมหกรรมศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale, Korat 2021 “เซิ้งสิน ถิ่นย่าโม” ที่จะเริ่มขึ้นในวันที่ 18 ธันวาคม 2564 ยาวข้ามปีไปจนถึง 31 มีนาคม 2565 รวมระยะเวลาจัดแสดง 4 เดือน ให้ได้เสพศิลป์ แล้วอย่าลืมมาตรการป้องกันโรคโควิด-19 ของจังหวัดนครราชสีมาด้วย
ผลงาน “The Art of Wonder” ศิลปิน Pomme Chan ไทย, ภาพจิตรกรรมบนลายกระเบื้อง สวนสัตว์โคราช
กล่าวที่มาของงานแสดงมหกรรมศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale สักเล็กน้อย ครั้งนี้เป็นการจัดครั้งที่ 2 โดยมีหัวเรือใหญ่สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย(สศร.) กระทรวงวัฒนธรรมดำเนินการจัดขึ้นบนพื้นที่จังหวัดที่ได้รับการคัดเลือก ซึ่งในครั้งที่ 2 นี้คือจังหวัดนครราชสีมา ใน Thailand Biennale, Korat 2021 ภายใต้แนวคิด “Butterflies Frolicking on the mud” ในชื่อภาษาไทย “เซิ้งสิน..ถิ่นย่าโม” โดยมีศิลปินทั้งชาวไทยและต่างชาติ จำนวน 53 คน จาก 25 ประเทศ เข้าร่วมสร้างสรรค์ผลงานศิลปะในพื้นที่ต่างๆ ทั้งในรูปแบบศิลปะจัดวางเฉพาะพื้นที่ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นอัตลักษณ์ของท้องถิ่น มีทั้งการติดตั้งศิลปะถาวรและผลงานชั่วคราว กึ่งถาวร รวม 45 ชิ้นงาน จัดแสดงในพื้นที่ 3 อำเภอ ประกอบด้วย อำเภอเมือง บริเวณลานอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี (ย่าโม) และริมคลองคูเมือง, ,Art gallery and exhibition, สวนสาธารณะบุ่งตาหลั่ว, สวนสัตว์โคราช, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน, หอสมุดเฉลิมพระเกียรติ รัชกาลที่ 9 นครราชสีมา, พิพิธภัณฑ์ไม้กลายเป็นหิน, วัดพายัพ อำเภอพิมายที่อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย และอำเภอปากช่องที่หอศิลป์พิมานทิพย์
ผลงาน “Rice Tower” ศิลปิน บุญเสริม เปรมธาดา, สวนสัตว์โคราช
นางเกษร กำเหนิดเพ็ชร รองผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กล่าวว่า สศร.ร่วมกับจ.นครราชสีมา และทุกภาคส่วน ใช้เวลาเตรียมงานแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale,Korat 2021 มากว่า 2 ปีในท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 (โควิด-19) ทั่วโลกและในประเทศไทย โดยครั้งนี้เป็นการประกาศตัวของ จ.นครราชสีมาในฐานะเมืองศิลปะให้ทั่วโลกได้รับรู้ต่อจากการเปิดตัวเมืองกระบี่ ปี 2018 และนับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ที่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จฯ ไปทรงเปิดงานในวันที่ 10 ธันวาคม 2564 ณ พระตำหนักทิพย์พิมาน จ.นครราชสีมา ในการนี้ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญลักษณ์ "สิริศิลปิน" แด่สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี
ผลงาน “สิมอีสานร่วมสมัย” ศิลปิน อลงกรณ์ หล่อวัฒนา และ ห่มสวรรค์ อู่ม่านทรัพย์, สวนสาธารณะบุ่งตาหลั่ว
ด้าน นายวิเชียร จันทรโณทัย ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ที่ทั้งสองพระองค์จะเสด็จฯ ไปทรงเปิดงานแสดงศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale,Korat 2021 ยังความปลื้มปีติให้แก่ชาวโคราชเป็นอย่างยิ่ง สำหรับพิธีเปิดงานจะมีการจัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ แสดงถึงศักยภาพการเป็นเมืองศิลปะของประเทศไทยสู่ระดับโลก และช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจจากวิกฤติโควิด-19 รับการเปิดประเทศ จัดกิจกรรมคู่ขนานระหว่างจัดงานได้ร่วมกับศิลปินท้องถิ่น จัดสร้างผลงาน จำนวน 30 ชิ้น ติดตั้งยังบริเวณคูเมือง กำแพงเมือง และจัดนิทรรศการศิลปะของศิลปิน 3 เมืองศิลปะ ได้แก่ จ.กระบี่ เชียงราย และนครราชสีมา จังหวัดละ 100 ผลงาน รวม 300 ผลงาน ภายใต้หัวข้อธรรมชาติเป็นใหญ่ในโลก นอกจากนี้ จ.นครราชสีมาจะส่งเสริมให้ศิลปินได้ร่วมสร้างงานศิลปะตำบลละ 1 แห่ง มีการจัดกิจกรรม Passspot ชมงานชิงรางวัลจากศิลปินระดับนานาชาติ การจัดแสดงลานศิลปวัฒนธรรมให้ศิลปินสาขาต่างๆ มาจัดการแสดงทุกวันศุกร์-อาทิตย์ พร้อมจัดทำหนังสือถึงผู้ว่าราชการทุกจังหวัด ส่งเสริมให้หน่วยงานภาคส่วนของแต่ละจังหวัดจัดทริปเดินทางมาชมงานศิลปะและท่องเที่ยวในพื้นที่ จ.นครราชสีมาด้วย
ผลงาน “แมวนางงาม” ศิลปิน กฤช งามสม, Art gallery and exhibition
ชาวโคราชพร้อมแล้วกับการเป็นเจ้าบ้านต้อนรับนักท่องเที่ยวมาชมงานแสดงมหกรรมศิลปกรรมร่วมสมัยนานาชาติ Thailand Biennale, Korat 2021 “เซิ้งสิน ถิ่นย่าโม” ที่จะเริ่มขึ้นในวันที่ 18 ธันวาคม 2564 ยาวข้ามปีไปจนถึง 31 มีนาคม 2565 รวมระยะเวลาจัดแสดง 4 เดือน ให้ได้เสพศิลป์ แล้วอย่าลืมมาตรการป้องกันโรคโควิด-19 ของจังหวัดนครราชสีมาด้วย