จากกรณีที่ผู้ใช้ทวิตเตอร์ รายหนึ่ง เปิดเผยภาพข้อมูลการใช้ชีวิตของนายปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ นักวิชาการศูนย์วิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ที่หลบหนีคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ขณะเดินอยู่ริมถนน และปั่นจักรยาน ในเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น และได้โพสต์ภาพขณะที่นายปวินนั่งอยู่บนรถไฟฟ้ากับชายชาวต่างประเทศรายหนึ่ง กระทั่งเฟซบุ๊กเพจล้อการเมืองดัง นำไปเผยแพร่ ตามที่เป็นข่าวแล้วนั้น ล่าสุดเพจเฟซบุ๊ก Pavin Chachavalpongpun โพสต์ข้อความระบุว่า "ขอแจ้งข่าวดังนี้ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ตำรวจญี่ปุ่นได้จับคนร้ายชาวญี่ปุ่น วัยกลาง 30 ที่มาป้วนเปี้ยนแถวที่พักดิชั้น เพื่อนบ้านเห็นผิดปกติ เลยเรียกตำรวจ ตำรวจมาอย่างรวดเร็ว และจับตัวไปโรงพัก สารภาพว่า “ได้มาเฝ้าติดตามดิชั้นมาตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน ตามที่ได้รับการว่าจ้างมา” แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดมาก และยังไม่เป็นข่าวในญี่ปุ่น การข่มขู่ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรก ดิชั้นเคยถูกคนร้ายบุกมาถึงที่พักเมื่อเดือนกรกฏาคมปีที่แล้ว ครั้งนี้ เหตุการณ์ผิดปกติครั้งนี้เริ่มมาเดือนกว่าๆ มีบุคคลอ้างว่ามาสิ่งพัสดุให้ดิชั้นที่ที่ทำงาน แต่เมื่อดิชั้นไม่อยู่ ก็เดินจากไป ทางตำรวจได้นำภาพที่จับไว้ได้ใน CCTV และเริ่มการสอบสวนอย่างทันที จากนั้นในเวลาไม่นาน ดิชั้นได้รับโทรศัพท์ลึกลับประมาณอาทิตย์กว่า โทรมาหลายครั้ง แต่ไม่แสดงหมายเลขโทรศัพท์ โดยคนพูดเป็นญี่ปุ่น แกล้งว่าโทรมาจากสำนักงานไปรษณีย์ อยากทราบที่อยู่ดิชั้น คือฟังแล้วมันไม่ใช่ ทำไมไปรษณีย์ถึงต้องโทรมาถามที่อยู่เรา แถมโทรก็ก็ไม่แสดงหมายเลข จึงได้แจ้งตำรวจ และเราได้ประสานกับไปรษณีย์ จึงได้รับคำตอบว่า ไปรษณีย์แทบจะไม่โทรหาลูกค้า ที่แน่ๆ จะไม่โทร.ไปถามที่อยู่ และจะไม่โทร.โดยไม่แสดงหมายเลข เป็นอันสรุปว่า เป็นโทรศัพท์เฟก จนเมื่อวันที่ 2 ธ.ค. จึงจับตัวคนร้ายได้ ทางการญี่ปุ่นยังไม่บอกทุกอย่าง แต่มีการสันนิษฐานเบื้องต้นมา อาจมาจากเครือข่ายในยุโรป โดยเฉพาะจากสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย ที่น้องอั้ม เนโก๊ะ (นายศรันย์ ฉุยฉาย) ถูกคนร้ายทำร้ายเมื่อปีที่แล้ว ตำรวจจับได้เช่นกัน และเป็นคนเช็ก ตอนนี้ กำลังอยู่ในขั้นตอนของการประสานระหว่างตำรวจญี่ปุ่นและตำรวจฝรั่งเศส ในระหว่างนี้ เมื่อเช้ามีคนส่งทวีตอันนี้มาให้ เป็นทวีตของฝ่าย ... ที่ใช้ชื่อว่า @kkknaka87890 เป็นแอ็กเคานต์ที่เพิ่งเปิดเมื่อเดือนตุลาฯ ที่ผ่านมา มีคนตามและตามคนอื่นแค่อย่างละร้อย แต่เพิ่งมาโพสต์เป็นครั้งแรกเมื่อสองวันที่แล้ว และดิชั้นลองเช็คคนที่ตามเค้าและคนที่เค้าตาม ล้วนเป็นรอยัลลิสต์ทั้งสิ้น ทวีตเซ็ทนี้มี 5 ข้อความ ล้วนแต่แกล้งเขียนเพื่อแต่งเรื่องว่าตัวเองเรียนอยู่ ม.เกียวโต แต่ขี่จักรยานผ่านพบดิชั้นโดยบังเอิญ และถ่ายรูปมา แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นดิชั้น แต่อ่านแล้วก็รู้ว่า ผู้เขียนจงใจที่จะแสดงที่ตั้งบ้านของดิชั้น ที่สำคัญกว่านั้น แอบถ่ายรูปดิชั้นเมื่อดิชั้นขี่จักรยานเข้าที่พัก และเมื่อดิชั้นเดินออกจากที่จอดจักรยานกำลังจะเข้าที่พัก เป็นรูปที่แอบถ่ายเหมือนที่จอม เพชรประดับถูกแอบถ่าย ใครที่เคยมาบ้านที่ดิชั้นก็รู้ว่า มันไม่ใช่เป็นทางผ่าน มันเป็นการจงใจแอบถ่ายและระยะมันใกล้ชิดกันมาก ดิชั้นจึงได้แจ้งตำรวจเมื่อเช้าทันทีและมีการพูดคุยกันทั้งบ่าย แน่นอน รูปที่แอบถ่ายนี้ต้องมีความเชื่อมโยงกับคนร้ายที่ทางการจับตัวได้ ดิชั้นรู้ทันทีว่า รูปนี้ถูกถ่ายเมื่อวันที่ 2 ธ.ค. เพราะดิชั้นจำชุดที่ใส่ได้ เป็นวันเดียวกับที่คนร้ายถูกจับ จึงอาจสรุปได้ว่า คนร้ายมาแวะเวียนเฝ้าดิชั้น ตามดิชั้นตั้งแต่เช้า และแอบถ่ายดิชั้น ก่อนที่จะส่งรูปไปให้คนที่เมืองไทย และถูกจับได้ในคืนนั้น เมื่อทวีตนี้ออกไป เพจ The Metted เอาไปลงต่อทันที ทั้งๆ ที่มันมาจากทวีตของคนที่ไม่มีใครรู้จักหรือติดตามจำนวนมาก ใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการนี้ ไม่ว่าผู้สั่งที่อยู่ในไทย ผ่านเครือข่ายโจรในยุโรป โปรดรู้ว่า ทางตำรวจญี่ปุ่นกำลังดำเนินการอย่างเต็มที่ ที่สำคัญกว่านั้น คนทำมีความอุกอาจมาก คือนอกจากสั่งให้คนมาสะกดรอยดิชั้น แอบถ่ายรูปดิชั้น แล้วยังกล้าเอามาลงเย้ยในโซเชียลมีเดีย วันนี้จึงขอเขียนเรื่องที่เกิดขึ้นในทันที และจะอัปเดตต่อไป ทั้งนี้ จะขอเตือนผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ในต่างประเทศว่า ภัยที่เกิดกับนักกิจกรรมหลายๆ คน รวมถึงต้า (วันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์) ภัยนั้นได้กลับมาอีกแล้ว” อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ทวิตเตอร์ รายหนึ่ง ที่ระบุว่าเป็นเจ้าของภาพ ได้โพสต์ข้อความระบุว่า “แม่บอกว่าหนูโดนตำรวจญี่ปุ่นจับทำไมหนูยังนั่งกินราเมนอยู่เลย” และว่า “หนูรู้นะแม่โกรธหนูอยู่อะ หนูเรียนอยู่มอเกียวโตจริงๆ ทำไมติ่งแม่ไม่เชื่อหนูเลยอะ” และว่า “สีหน้าแม่ปวินไปแจ้งความจับหนูกับตำรวจญี่ปุ่นข้อหาถูกคุกคาม แต่ตำรวจจับใครไปไม่รู้หนูยังไม่โดนจับ”