ความร่วมมือและความสมานฉันท์ของมนุษยชาติเท่านั้นที่ช่วยปกป้องโลกนี้ได้

สัมภาษณ์พิเศษ​ ฟรานเชสโก ร็อคคา ( Francesco Rocca) ประธานสหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) ประธานสภากาชาดอิตาลี โดยนายเสียวเหลียปิง (Xiao Lianbing) เลขาธิการศูนย์แลกเปลี่ยนความร่วมมือและการสื่อสาร สำนักข่าวกวงหมิง เสียวเหลียปิง: ในฐานะประธานสหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) คุณได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงหลังจากการระบาดของ COVID-19 ในประเทศจีนไม่นานเพื่อแสดงความห่วงใย คุณคิดอย่างไรในเวลานั้น ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: ฉันได้ติดต่อกับเพื่อนร่วมงานของเราทันทีที่สภากาชาดแห่งประเทศจีนและประธานดร. เฉินจู้และฉันเข้าใจว่าสถานการณ์นั้นละเอียดอ่อนและซับซ้อนมาก ฉันประทับใจมากกับการอุทิศตนและความมุ่งมั่นของอาสาสมัครชาวจีนของเราในสนามและจากการตอบสนองของรัฐบาล มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องได้รับข้อมูลเกือบทั้งหมดแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศจีนและการตอบสนองต่อ COVID-19 สำหรับวงการวิทยาศาสตร์และสำหรับการดำเนินงานของสหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ เสียวเหลียปิง: คุณให้ความเห็นเกี่ยวกับมาตรการที่รัฐบาลจีนใช้ในการต่อสู้กับโรคระบาดได้อย่างไร ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: ผมคิดว่ามาตรการของรัฐบาลจีนมีความสำคัญยิ่งต่อการหยุดยั้งการแพร่กระจายของไวรัสและช่วยชีวิต ผมประทับใจมากกับการปฏิบัติการในหวู่ฮั่น โดยจีนได้แจ้งข้อมูลที่เป็นจริงไปทั่วโลกเกี่ยวกับความร้ายแรงของ COVID-19 และต้องมีมาตรการในการปกกันอย่างเร่งด่วน เสียวเหลียปิง: สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศเป็นองค์กรที่สนับสนุนมนุษยธรรม ตาม ความเห็นของคุณ คุณคิดว่ามาตรการของรัฐบาลจีนในการต่อสู้กับโรคระบาดและการสนับสนุนประเทศอื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับโรคระบาดสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณด้านมนุษยธรรมอย่างเต็มที่หรือไม่ ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: จีนแสดงให้ทั่วโลกเห็นถึงความหมายของคำว่าสามัคคีอย่างชัดเจน โดยจีนได้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนหลาย ๆ ประเทศทั่วโลกในขณะที่จีนเองก็ประสบปัญหาอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นแสดงถึงความใจกว้าง ซึ่งแตกต่างจากรัฐบาลอื่น ๆ ที่มีการระงับการส่งออกอุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ นอกจากนั้นสิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจอย่างยิ่งคือมิตรภาพของ ดร. เฉินจู้ และความร่วมืออย่างใกล้ชิดระหว่างสภากาชาดจีนและสภากาชาดอิตาลี โดยจีนได้ให้การสนับสนุนอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จำเป็นและส่งทีมแทพย์ผู้เชี่ยวชาญให้การช่วยเหลือในอิตาลี ร่วมแบ่งปันมุมมองและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดกับแพทย์และนักวิทยาศาสตร์อิตาลี เสียวเหลียปิง: ช่วยเล่าเหตุการณ์หลังทีมแพทย์จากสภากาชาดจีนมาถึงอิตาลีให้เราฟังได้หรือไม่ ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: เวลาประมาณ 22.30 ของวันที่ 13 มีนาคมเครื่องบินที่มาจากประเทศจีนพร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ 9 คนและอุปกรณ์ความช่วยเหลือจำนวนมากที่สภากาชาดจีนส่งมอบให้กับสภากาชาดอิตาลีลงจอดที่สนามบินฟิอูมิซิโนในกรุงโรม อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่นำมาด้วยมอบให้กับรัฐบาลอิตาลีและอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลแจกจ่ายให้กับอาสาสมัครสภากาชาดอิตาลีเพื่อใช้ในการรับมือกับ COVID-19 ในเที่ยวบินนั้นมีวัสดุระบบทางเดินหายใจพร้อมด้วยอิเล็กโทรคาร์ดิโอกราฟ 9 พาเลท หน้ากากอนามัยนับหมื่นและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ อีกหลายพาเลท ผู้เชี่ยวชาญ 9 คนประกอบด้วยชาย 6 คนและหญิง 3 คนนำโดยนายซุนโซ่เผิง รองประธานสภากาชาดแห่งประเทศจีนและดร. เหลียงจงอาน ศาสตราจารย์ CPR ที่มีชื่อเสียงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำ CPR พร้อมด้วย กุมารแพทย์ พยาบาลและผู้เชี่ยวชาญที่ดูแลโคโรนาฉุกเฉินในประเทศจีน ซื่งจัดตั้งกลุ่มโดยสภากาชาดอิตาลี เสียวเหลียปิง: คุณเน้นอะไรเป็นพิเศษในงานแถลงข่าว ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: การดำเนินงานของสภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการสร้างเครือข่ายอีกครั้ง โดยในความเป็นจริงการที่เราสามารถให้ความช่วยเหลือและตอบสนองความต้องการของโรงพยาบาลและเจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขได้ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ได้เนื่องจากการบริจาคของพี่น้องประชาชนจีนทำให้เราสามารถมอบอุปกรณ์สำคัญให้กับรัฐบาลอิตาลีได้เช่น พัดลม นอกจากนั้นยังมีหน้ากากอนามัยนับพันชิ้นเพื่อให้อาสาสมัครของเราทำงานอย่างปลอดภัย เราไม่สามารถแก้ปัญหาทุกอย่างได้หมดด้วยอุปกรณ์และเครื่องมือชุดนี้ แต่มันเป็นการตอบสนองความต้องการอย่างเป็นรูปธรรมและรวดเร็วเห็นผลภายใน 48 ชั่วโมง และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่มีทีมผู้เชี่ยวชาญที่สามารถแบ่งปันความรู้กับผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขของเราเพื่อร่วมมือกันต่อสู้และกำจัดไวรัสให้หมดไป เสียวเหลียปิง: ในฐานะที่คุณเป็นประธานสภากาชาดอิตาลีคุณรู้สึกอย่างไรกับทีมแพทย์และความความช่วยเหลือด้านอุปกรณ์และเครื่องมือที่สภากาชาดจีนมอบให้อิตาลี ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: ผมรู้สึกภูมิใจในการดำเนินงานด้านมนุษยธรรมระหว่างอิตาลีและจีน ซึ่งมันคือจุดแข็งและการเพิ่มมูลค่าของสหพันธ์ระหว่างประเทศของเรา โดยสมาคมแห่งชาติของเรามีความพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือทุกคนในยามวิกฤตนี้ตลอดเวลา พร้อมทั้งยินดีที่จะแบ่งปันความรู้เฉพาะทางให้ทุกคน ในยามวิกฤตเช่นนี้ยังทำให้เราบรรลุเป้าหมายในการรักษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ทีมผู้เชี่ยวชาญของจีนเดินทางไปทั่วอิตาลีและได้จัดสัมมนาในมหาวิทยาลัยและโรงพยาบาลที่มีความสำคัญที่สุดในมิลานและในภูมิภาคเวเนโต ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากสำหรับแพทย์และนักวิจัยอิตาลี ความพยายามทั้งหมดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อสู้กับไวรัสของเรา และสุดท้ายเราไม่อาจลืมความสำคัญของยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สภากาชาดจีนให้การช่วยเหลือ การช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรมในครั้งนี้สามารถช่วยชีวิตชาวอิตาลีไว้จำนวนมาก ซึ่งเราไม่มีวันลืมความช่วยเหลือจากพี่น้องกาชาดจีนในครั้งนี้ เสียวเหลียปิง: หลังเกิดโรคระบาดในประเทศจีน รัฐบาลและองค์กรต่าง ๆ ได้ให้ช่วยเหลือโดยการจัดส่งเครื่องมือและอุปการณ์ทางการแพทย์ไปให้จีน และหลังโรคระบาดได้แพร่กระจายไปทั่วโลก รัฐบาลจีนและ บริษัท ต่าง ๆ ได้ให้ความช่วยเหลือด้านเครื่องมือและอุปกณ์ทางการแพทย์แก่ประเทศอื่น ๆ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับการต่อสู้กับโรคระบาดที่แพร่กระจายไปยังทั่วโลกด้วยมิตรภาพเช่นนี้ ฟรานเชสโก ร็อคคา: เราต้อชนะ COVID-19 ไปพร้อมกันเท่านั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเราต้องทำงานเป็นทีม ไม่มีหน่วยงานหรือองค์กรใดที่สามารถจัดการกับสถานการณ์ตอนนี้ได้เพียงลำพัง เรายินดีต้อนรับทุกความพยายามที่จะเสริมสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวของโลก เราอยากให้รัฐบาลภาครัฐและเอกชนร่วมมือกันต่อสู้กับไวรัสและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับระบบสาธารณสุขและองค์กรด้านมนุษยธรรมของสหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) หรือองค์การอนามัยโลก (WHO) เสียวเหลียปิง: โรคระบาดครั้งนี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษยชาติทำให้ตกอยู่ในชะตาเดี่ยวกันทั่ว โลก ในการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่ม G20 รอบพิเศษที่ผ่านมาประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิง ได้เรียกร้องให้ทั่วโลก จับมือกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามวิกฤต คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อวิสัยทัศน์ของประธานาธิบดีสี ที่สนับสนุนมนุษยชาติแบ่งปันและเป็นอันหนึ่งอันเดี่ยวกัน ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: การแพร่ระบาดใหญ่ของ COVID-19 เป็นการย้ำให้เราเห็นว่าเรามีชะตากรรมเดียวกันความสามัคคีของทุกคนในโลกนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในตอนนี้ ในฐานะประธานสหพันธ์กาชาดระหว่างประเทศและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ ผมเชื่อเสมอว่าความสามัคคีของมนุษยชาติสามารถช่วยโลกนี้ไว้ได้ เราทุกคนล้วนเชื่อมโยงกันดังนั้นเราต้องร่วมมือร่วมใจกันเพื่อบรรเทาความทุกข์และช่วยชีวิตผู้คน และผมเชื่อในมนุษยชาติและเชื่อในความสำคัญของความสามัคคี วิสัยทัศน์ทางการเมืองทุกเรื่องที่เกี่ยวกับอนาคตล้วนมีบทบาทในระดับโลก นอกจากนี้การเสริมสร้างความเข้มแข็งของพหุภาคีและการเจรจาในทุกระดับก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง ในช่วงปีที่ผ่านมาเราโชคไม่ดีที่เห็นการตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวมากเกินไป ซึ่งเป็นการทวีความรุนแรงและความสิ้นหวังในส่วนต่าง ๆ ของโลก ยกตัวอย่างเช่น ในขณะที่เรากำลังต่อสู้กับ COVID-19 เราควรทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงด้านสภาพภูมิอากาศและผลกระทบด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายไปพร้อมกัน เสียวเหลียปิง: การแพร่ระบาดของโรคระบาดมีผลกระทบต่อมนุษยชาติ การระบาดของโรคระบาดนี้มีผลกระทบต่อการพัฒนาสังคมมนุษย์อย่างไร ? สหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) จะแสดงบทบาทอย่างไร ? ฟรานเชสโก ร็อคคา: ประเด็นหลักที่ผมกังวลคือผลกระทบทางสังคมจากโรคระบาดครั้งนี้ โดย COVID-19 ได้ส่งผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจและอัตราการว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก รัฐบาลและการเงินระหว่างประเทศจะต้องหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ก่อนที่จะสายเกินไป และในตอนนี้เราจำเป็นต้องต่อสู้กับไวรัสต่อไปและพยายามช่วยชีวิตคนให้ได้มากที่สุด COVID-19 เป็นโศกนาฏกรรมในสถานที่ที่มีระบบสาธารณสุขที่แข็งแกร่ง จะเกิดอะไรขึ้นในสถานที่ที่ไม่มีระบบสาธารณสุข ซึ่งนี่คือเหตุผลที่เราทำงานอย่างหนักในสถานที่ต่าง ๆ เช่นค่ายผู้ลี้ภัยและในเขตวิกฤต ผมเชื่อว่าสหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) จะมีสถานะพิเศษในการตอบสนองต่อสภาวะฉุกเฉินทั่วโลกในครั้งนี้