ร่วมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและจีนที่สืบเนื่องมาอย่างยาวนาน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ร่วมกับ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และศูนย์การค้าสยามพารากอน นำเสนอผลงานของศิลปินจีนระดับบรมครู “หาน เหม่ย หลิน” ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินจีนที่มีได้รับความสนใจมากที่สุดในโลก โดยนิตยสาร Global Times และได้รับรางวัลเกียรติยศว่าเป็นบุคคลผู้อุทิศตนให้กับวงการวรรณกรรมและศิลปะของจีน ผ่าน “นิทรรศการศิลปะปีนักษัตรต้อนรับตรุษจีนของ หาน เหม่ย หลิน”
นิทรรศการครั้งนี้ประกอบด้วยผลงานจิตรกรรมโดยใช้พู่กันจีนในคอนเซ็ปต์ “เซิงเซี้ยว” หรือ ปีนักษัตรจีนที่นำสัตว์ 12 ชนิดซึ่งมีลักษณะเฉพาะมาเป็นสัญลักษณ์แทนแต่ละราศีใน 1 รอบ เป็นวัฒนธรรมประเพณีดั้งเดิมของจีนที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและยังส่งอิทธิพลต่อการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะของศิลปินจำนวนมากที่แฝงด้วยจิตวิญญาณของธรรมชาติและความเป็นสิริมงคล รวมถึงผลงานประติมากรรมทองเหลืองที่แสดงถึงความอบอุ่นและความประณีตงดงาม
“หาน เหม่ยหลิน” ศิลปินชั้นครูที่เป็นตัวแทนของศิลปินจีนร่วมสมัย เป็นที่รู้จักจากผลงานที่สื่อให้เห็นถึงวัฒนธรรมจีนและสะท้อนถึงความเป็นไปของโลกใบนี้ ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ 12 ปีนักษัตรจีน โดยหาน เหม่ยหลิน สามารถถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของทั้ง 12 ราศีผ่านงานศิลปะได้อย่างแยบยล ผลงานของเขาเปี่ยมไปด้วยสุนทรียะและมีพลังดึงดูดชวนมองสอดรับกับรสนิยมของสาธารณชน งานส่วนใหญ่มักถ่ายทอดถึงความธรรมดาสามัญ ความไร้เดียงสา และความเป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวันของผู้คน แต่ในบางครั้งก็สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตในฝันที่เราอยากพานพบ
อย่างไรก็ตามงานศิลปะของเขามักส่งสารที่ย้ำว่า “สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเท่าเทียมกันและทุกสิ่งบนผืนแผ่นดินนี้ล้วนมีจิตวิญญาณ” ซึ่งเชื่อมโยงกับความเชื่อดั้งเดิมของจีนที่ว่า “มนุษย์และธรรมชาติล้วนเป็นหนึ่งเดียวกัน” และเน้นให้ความสำคัญเกี่ยวกับสภาวะตื่นรู้ของทุกสรรพสิ่งและการพัฒนาที่สอดประสานกับกฏของธรรมชาติ
สำหรับนิทรรศการที่กรุงเทพฯครั้งนี้ เป็นนิทรรศการต่อเนื่องจาก “หาน เหม่ยหลิน: นิทรรศการศิลปะปีนักษัตรจีน” ที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ.2562 การถ่ายทอด “นักษัตร” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจีนผ่านภาษาศิลปะเฉพาะตัวของหาน เหม่ย หลิน สามารถเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างปักกิ่งและกรุงเทพฯที่อยู่ห่างกันหลายพันไมล์เข้าด้วยกันและช่วยให้เราตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันทางด้านวัฒนธรรมและการขับเคลื่อนทางศิลปะ
ร่วมสัมผัสความงดงามอันวิจิตรระหว่างนี้ -27 มกราคมนี้ ณ แฟชั่นฮอลล์ 1 สยามพารากอน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.02-610-8000 หรือ www.siamparagon.co.th หรือ FB: SiamParagon หรือสามารถชมนิทรรศการเพิ่มเติมได้ระหว่างวันที่ 20 มกราคม – 9 กุมภาพันธ์ 2563 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
นิทรรศการครั้งนี้ประกอบด้วยผลงานจิตรกรรมโดยใช้พู่กันจีนในคอนเซ็ปต์ “เซิงเซี้ยว” หรือ ปีนักษัตรจีนที่นำสัตว์ 12 ชนิดซึ่งมีลักษณะเฉพาะมาเป็นสัญลักษณ์แทนแต่ละราศีใน 1 รอบ เป็นวัฒนธรรมประเพณีดั้งเดิมของจีนที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและยังส่งอิทธิพลต่อการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะของศิลปินจำนวนมากที่แฝงด้วยจิตวิญญาณของธรรมชาติและความเป็นสิริมงคล รวมถึงผลงานประติมากรรมทองเหลืองที่แสดงถึงความอบอุ่นและความประณีตงดงาม
“หาน เหม่ยหลิน” ศิลปินชั้นครูที่เป็นตัวแทนของศิลปินจีนร่วมสมัย เป็นที่รู้จักจากผลงานที่สื่อให้เห็นถึงวัฒนธรรมจีนและสะท้อนถึงความเป็นไปของโลกใบนี้ ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ 12 ปีนักษัตรจีน โดยหาน เหม่ยหลิน สามารถถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของทั้ง 12 ราศีผ่านงานศิลปะได้อย่างแยบยล ผลงานของเขาเปี่ยมไปด้วยสุนทรียะและมีพลังดึงดูดชวนมองสอดรับกับรสนิยมของสาธารณชน งานส่วนใหญ่มักถ่ายทอดถึงความธรรมดาสามัญ ความไร้เดียงสา และความเป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวันของผู้คน แต่ในบางครั้งก็สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตในฝันที่เราอยากพานพบ
อย่างไรก็ตามงานศิลปะของเขามักส่งสารที่ย้ำว่า “สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเท่าเทียมกันและทุกสิ่งบนผืนแผ่นดินนี้ล้วนมีจิตวิญญาณ” ซึ่งเชื่อมโยงกับความเชื่อดั้งเดิมของจีนที่ว่า “มนุษย์และธรรมชาติล้วนเป็นหนึ่งเดียวกัน” และเน้นให้ความสำคัญเกี่ยวกับสภาวะตื่นรู้ของทุกสรรพสิ่งและการพัฒนาที่สอดประสานกับกฏของธรรมชาติ
สำหรับนิทรรศการที่กรุงเทพฯครั้งนี้ เป็นนิทรรศการต่อเนื่องจาก “หาน เหม่ยหลิน: นิทรรศการศิลปะปีนักษัตรจีน” ที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ.2562 การถ่ายทอด “นักษัตร” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจีนผ่านภาษาศิลปะเฉพาะตัวของหาน เหม่ย หลิน สามารถเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างปักกิ่งและกรุงเทพฯที่อยู่ห่างกันหลายพันไมล์เข้าด้วยกันและช่วยให้เราตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันทางด้านวัฒนธรรมและการขับเคลื่อนทางศิลปะ
ร่วมสัมผัสความงดงามอันวิจิตรระหว่างนี้ -27 มกราคมนี้ ณ แฟชั่นฮอลล์ 1 สยามพารากอน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.02-610-8000 หรือ www.siamparagon.co.th หรือ FB: SiamParagon หรือสามารถชมนิทรรศการเพิ่มเติมได้ระหว่างวันที่ 20 มกราคม – 9 กุมภาพันธ์ 2563 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ