เปิดป้ายประวัติศาสตร์วัดเวียดนามในกทม.

วัดญวนตลาดน้อย หรือวัดอุภัยราชบำรุง หนึ่งในวัดเวียดนามของสยามสร้างโดยคนเวียดนามอพยพสมัยร.1 ผู้ว่าฯหวังส่งเสริมการท่องเที่ยว-กระชับไมตรีของสองประเทศที่มีมายาวนาน เมื่อวันที่ 11 ส.ค.59 ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าฯกทม. พร้อมนายวู ดึ๊ก ดาม รองนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เป็นประธานในพิธีเปิดป้ายสื่อความหมายประวัติศาสตร์วัดอุภัยราชบำรุง (วัดญวนตลาดน้อย) ซ.เจริญกรุง 12 เขตสัมพันธวงศ์ เพื่อประชาสัมพันธ์ส่งเสริมการท่องเที่ยว อันจะบอกถึงประวัติ ความเป็นมาของวัดและเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีมายาวนาน สำหรับวัดอุภัยราชบำรุง ชื่อเดิมภาษาเวียดนาม “วัด คั้น เวิน” เป็นหนึ่งในบรรดาวัดเวียดนามสมัยแรกในสยาม ถูกสร้างขึ้นโดยชาวเวียดนามอพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 รัตนโกสินทร์ตอนต้น ในสมัยนั้น พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้พระราชทานที่ดินให้ชาวเวียดนามตั้งชุมชนในกทม. รวมทั้งการอำนวยความสะดวกในการก่อสร้างวัดเวียดนามสมัยแรกหลายแห่งในกทม. ในขณะที่สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามงกุฎสมมติเทววงศ์พงศ์อิศวร ทรงผนวชอยู่นั้นจึงโปรดให้นิมนต์ องฮึง เจ้าอาวาสวัด คั้น เวิน มาเข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดหลายครั้งพร้อมทั้งถวายวิสัชนาเรื่องศาสนาพุทธฝ่ายมหายาน ต่อมาเมื่อพระองค์ทรงขึ้นครองราชย์เป็นพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงได้พระราชทานนามสมณศักดิ์ องฮึง เป็นพระครูคณานัมสมณาจารย์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเจ้าคณะใหญ่ฝ่ายอนัมนิกายในประเทศไทย ทั้งนี้ วัด คั้น เวิน ได้รับพระบรมราชูปถัมภ์ จากพระมหากษัตริย์ 2 พระองค์ คือ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ พระราชทานนามเมื่อพ.ศ.2421 โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานนามว่า วัดอุภัยราชบำรุง มีความหมายว่า “เป็นวัดที่ได้รับพระบรมราชูปถัมภ์จากพระมหากษัตริย์ 2 พระองค์”