วันที่ 21 ก.ค.2569 นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรมว.มหาดไทย ได้โพสต์กลอน บทพระราชนิพนธ์แปลเรื่อง เวนิสวาณิช วรรคหนึ่ง ผ่านเฟซบุกส่วนตัว ระบุว่า
" ชนใดไม่มีดนตรีกาล
ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ
เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์"
สืบเนื่องจากมีการวิพากษ์วิจารณ์ ที่นายกฯอนุทิน ได้ร้องเพลงจีน เถียนมี่มี่ ในงานเลี้ยงรับรองที่นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน มหาศาลาประชาชน ที่ผ่านมา ว่าเป็นการเลือกร้องเพลงที่ไม่เหมาะสม จนเกิดเป็นดรามา