ศาลสูงสุดสหรัฐอเมริกามีคำวินิจฉัยเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 ไม่รับรองคำสั่งฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามจำกัดสิทธิการได้รับสัญชาติสหรัฐฯ โดยการเกิดของบุตรที่เกิดจากผู้อพยพผิดกฎหมายหรือผู้พำนักชั่วคราวในประเทศ ส่งผลให้หลักการให้สัญชาติโดยการเกิดยังคงมีผลบังคับใช้ตามรัฐธรรมนูญ
จอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลสูงสุดสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้เขียนคำวินิจฉัย ระบุว่า การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ หมายถึงการได้รับสิทธิและเสรีภาพในการมีส่วนร่วมในสังคมการเมือง และผู้ร่างบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ครั้งที่ 14 ได้ขยายหลักประกันดังกล่าวไปยังทุกคนที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ อย่างเสรี พร้อมยืนยันว่า ศาลยังคงยึดมั่นในหลักการดังกล่าว
ผลการลงมติของศาลอยู่ที่ 6 ต่อ 3 โดยผู้พิพากษาสายอนุรักษนิยม 3 คน ลงมติร่วมกับผู้พิพากษาสายเสรีนิยม 3 คน จนกลายเป็นเสียงข้างมากที่ไม่เห็นชอบต่อคำสั่งฝ่ายบริหารดังกล่าว
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า บทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ครั้งที่ 14 ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันเมื่อปี พ.ศ. 2411 ถูกบัญญัติขึ้นภายหลังสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ เพื่อรับรองสิทธิความเป็นพลเมืองแก่ชาวอเมริกันผิวดำและอดีตทาส
บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญระบุว่า บุคคลทุกคนที่เกิดหรือได้รับสัญชาติในสหรัฐฯ และอยู่ภายใต้อำนาจศาลของสหรัฐฯ ถือเป็นพลเมืองของสหรัฐฯ และของรัฐที่บุคคลนั้นพำนักอยู่
ก่อนหน้านี้ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเกี่ยวกับการให้สัญชาติโดยการเกิด เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2568 ซึ่งเป็นวันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สอง โดยกำหนดว่า เด็กที่เกิดจากบุคคลซึ่งพำนักอยู่ในสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมาย หรืออยู่ในสถานะพำนักชั่วคราว จะไม่ถือว่าอยู่ภายใต้อำนาจศาลของสหรัฐฯ จึงไม่มีสิทธิได้รับสัญชาติตามบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 และกฎหมายคนเข้าเมืองและสัญชาติ
อย่างไรก็ตาม ภายหลังมีผู้ปกครองหลายรายยื่นฟ้องต่อศาล ทั้งในนามของตนเองและบุตร ขณะที่ศาลชั้นต้นหลายแห่งมีคำพิพากษาเข้าข้างฝ่ายผู้ฟ้อง ส่งผลให้คำสั่งฝ่ายบริหารดังกล่าวไม่เคยมีผลบังคับใช้
ภายหลังคำวินิจฉัยของศาลสูงสุด ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social ระบุว่า คำตัดสินดังกล่าวเป็นเรื่องที่ "น่าเสียดายสำหรับประเทศของเรา"
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังระบุว่า ประเด็นดังกล่าวสามารถแก้ไขได้ผ่านการออกกฎหมายของรัฐสภา พร้อมเรียกร้องให้สมาชิกสภาคองเกรสเริ่มดำเนินการโดยเร็ว เพื่อยุติการให้สัญชาติโดยการเกิด ซึ่งเขามองว่าเป็นภาระด้านงบประมาณและไม่เป็นธรรมต่อประเทศ
#ศาลสูงสหรัฐ #ทรัมป์ #สหรัฐอเมริกา #สัญชาติโดยการเกิด #รัฐธรรมนูญสหรัฐ #การเมืองสหรัฐ #ข่าวต่างประเทศ #ข่าวโลก #ซินหัว #SEOข่าวต่างประเทศ