หลักฐานคาตา กัมพูชายอมรับเอง! คลังแสงที่ยึดพบ ‘ทุ่นระเบิดสังหารบุคคลดัดแปลง–กระสุนปืนใหญ่’ ชี้ละเมิดอนุสัญญาออตตาวาอย่างชัดเจน
พลเรือตรี ปารัช รัตนไชยพันธ์ โฆษกกองทัพเรือขอชี้แจงกรณีที่กระทรวงมหาดไทยกัมพูชาออกแถลงการณ์ปฏิเสธรายงานข่าวของสื่อมวลชนไทย พร้อมกล่าวหาว่าการยึดอาวุธของฝ่ายไทยเป็นการรุกล้ำอธิปไตยและเป็นการ “ปล้น” นั้น จากการเข้าเคลียร์พื้นที่บริเวณคาสิโนทมอดา ที่ฝ่ายกัมพูชารุกล้ำอธิปไตยของไทยมาก่อนหน้านี้นั้น นาวิกโยธินได้ตรวจยึดอาวุธของฝ่ายกัมพูชาได้จำนวนมากจากคลังแสงที่กัมพูชาอ้างว่าเป็นของหน่วยตำรวจตระเวนชายแดนของตน ซึ่งเป็นที่น่าตกใจมากคือทุ่นระเบิดสังหารที่มีการดัดแปลงจากทุ่นระเบิดรถถัง และดัดแปลงจากกระสุนปืนใหญ่จำนวนหนึ่ง ในลักษณะจุดชนวนด้วยกระแสไฟฟ้า ซึ่งเป็นอาวุธที่เข้าข่ายต้องห้ามตามพันธกรณีระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ อนุสัญญาออตตาวา (Ottawa Convention) ว่าด้วยการห้ามใช้ สะสม ผลิต และถ่ายโอนทุ่นระเบิดสังหารบุคคล
การที่ทางการกัมพูชาที่ออกมายืนยันผ่านแถลงการณ์ว่า คลังอาวุธดังกล่าวเป็นของฝ่ายกัมพูชาเอง เป็นเรื่องที่สอดคล้องกับพยานหลักฐาน ภาพถ่าย และข้อมูลที่ฝ่ายไทยรวบรวมได้จากพื้นที่ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการครอบครองและการกระทำที่ละเมิดพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาออตตาวาอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ กองทัพเรือขอย้ำว่า การปฏิบัติของฝ่ายไทยเป็นไปเพื่อความปลอดภัยของกำลังพลและประชาชนในพื้นที่ชายแดน และสอดคล้องกับหลักกฎหมายระหว่างประเทศ ตรงกันข้าม การมีอยู่ของทุ่นระเบิดสังหารและอาวุธต้องห้ามในพื้นที่ใกล้แนวชายแดน กลับเป็นปัจจัยที่บ่อนทำลายความเชื่อมั่น และขัดต่อเจตนารมณ์ของผลการประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (GBC) วาระพิเศษ ครั้งที่ 3 อย่างร้ายแรง
กองทัพเรือขอเรียกร้องให้กัมพูชาปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศที่ตนเป็นภาคีอย่างเคร่งครัด ยุติการบิดเบือนข้อเท็จจริง และร่วมกันสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อการแก้ไขปัญหาชายแดนด้วยสันติวิธีอย่างแท้จริง
สำนักงานโฆษกกองทัพเรือ
The evidence is right here! Cambodia admitted it! A seized weapons cache contained “modified anti-personnel landmines and artillery shells”, clearly indicating a violation of the Ottawa Convention!
Rear Admiral Paraj Ratanajaipan , Spokesperson for the Royal Thai Navy, provided a clarification in response to the statement issued by the Cambodian Ministry of Interior, which rejected reports in the Thai media and alleged that the seizure of weapons by the Thai side constituted a violation of Cambodian sovereignty and amounted to “robbery.” He stated that, during an operation to secure the area in the vicinity of the Thmorda Casino, where Cambodian authorities had previously encroached upon Thai territory, the Royal Thai Marines seized a significant quantity of Cambodian weapons from an arms depot that Cambodia asserted belonged to its Border Police unit. Of particular concern was the discovery of anti-personnel mines that had been modified from anti-tank mines, as well as several devices adapted from artillery shells and fitted with electrically triggered detonating mechanisms. These weapons fall within the category of materiel prohibited under international obligations, particularly the Ottawa Convention, which prohibits the use, stockpiling, production, and transfer of anti-personnel landmines.
The statement by the Cambodian authorities confirming that the weapons cache belonged to Cambodia is consistent with the evidence, photographs, and information collected by the Thai side at the site. This body of evidence clearly demonstrates possession and actions that constitute an undeniable violation of Cambodia’s obligations under the Ottawa Convention. The Royal Thai Navy reaffirms that the actions taken by the Thai side were conducted solely to ensure the safety of military personnel and civilians in the border area and were fully in accordance with international law. In contrast, the presence of anti-personnel mines and prohibited weapons near the border area undermines trust and seriously undermines the spirit of the 3rd Special Session of the General Border Committee (GBC).
The Royal Thai Navy calls on Cambodia to strictly comply with its international treaty obligations, to cease distorting facts, and to work together to foster an atmosphere conducive to genuinely resolving border issues through peaceful means.
Office of the Naval Spokesperson