ปากกาขนนก /สกุล บุณยทัต
โลกสร้างความงามให้แก่วารวัยของคนเราเสมอ มันคือภาวะแห่งธรรมชาติที่วาดแต่งสีสันแห่งจิตวิญญาณให้แก่มวลมนุษย์ทุกผู้ทุกนาม... ขึ้นอยู่กับว่า... ชีวิตของใครจะตระหนักรู้และสามารถมองเห็นในสิ่งสำคัญนี้ได้อย่างดื่มด่ำและลึกซึ้งผ่านความเรียบง่ายที่เร้นซ่อนอยู่ในสำนึกคิด! ว่ากันว่า... มีเพียงเงื่อนไขแห่งกาลเวลาเท่านั้นที่จักเปิดเผยให้เราได้ประจักษ์กับวิถีแห่งสัจจะนี้ได้... เป็นลีลาของศิลปะที่ทบซ้อนอยู่กับห้วงชีวิตอันมีความหมายของทุก ๆ คน!
“...ความสง่างามที่แท้จริงอาจไม่ได้อยู่ในสิ่งที่โดดเด่นที่สุด แต่อยู่ในสิ่งที่เรียบง่าย... และอยู่กับเรานานที่สุด!”
รากความคิดเบื้องต้นคือ "แสงแห่งจิตปัญญา" จากหนังสือที่งดงามทางภาวะสำนึก “SHIBUI: ศิลปะการมองเห็นความงามแห่งวัย” ประพันธกรรมของ “ซานาเอะ อิชิดะ” (Sanae Ishida)
“ชิบุอิ” เป็นแนวคิดเชิงปรัชญาในวิถีคิดของชาวญี่ปุ่น อันหมายถึง การค้นพบความงามที่ละเอียดอ่อน เรียบง่าย และลึกซึ้งที่อุบัติขึ้นตามกาลเวลา... รวมทั้งเป็นการยอมรับและเฉลิมฉลองถึงภูมิปัญญา ความสง่างาม ตลอดจนความสุขที่มาพร้อมกับชีวิตที่สูงวัยขึ้น โดยแบ่งภาวะแห่งการสูงวัยที่งดงามนี้ออกเป็น 6 ด้านหลักที่สำคัญ อันประกอบด้วย... ความงาม (Bi), สุขภาพ (Kenkou), เป้าหมาย (Mokuteki), ความมั่งคั่ง (Tomi), ความสัมพันธ์ (Tsunagari) และการเผชิญหน้ากับบั้นปลายของชีวิต (Owari)
“ในมุมมองของ ‘ชิบุอิ’ หาใช่รูปแบบความชราที่ทำให้เราฝืนธรรมชาติหรือย้อนวัย แต่กลับชวนให้เราเป็นมิตรกับวัยที่เราเป็นอยู่ พร้อมกับการใช้ชีวิตอย่างอ่อนโยนต่อตนเอง เห็นคุณค่าในสิ่งเล็กน้อย และพบความงามที่ซ่อนอยู่ในความธรรมดา...”
นอกจากนี้... “ชิบุอิ” ยังหมายถึงความงามในแบบหนึ่งที่มีเพียงกาลเวลาเท่านั้นที่จะเผยให้เราได้เห็น เป็นคำคุณศัพท์ของญี่ปุ่นที่มีความหมายลึกซึ้ง และไม่มีคำใดในภาษาอื่นที่จะสามารถทดแทนได้ตรงตัว... โดยคำนามของ “ชิบุอิ” คือ “ชิบุมิ” หรือ “ชิบุซะ” อันหมายถึงรสฝาดเฝื่อนที่ติดไปในทางขม อันเป็นที่สุดของลูกพลับดิบ และครั้นเมื่อลูกพลับแก่และสุก รสขมของมันก็จะอ่อนจางลง... จึงมีการเปรียบเทียบรสฝาดของมันเหมือนเป็นวัยหนุ่มสาว ส่วนความหอมหวาน... เหมือนเป็นวัยอันสุกงอมของความเป็นผู้ใหญ่...
ดั่งนี้... การที่ชีวิตได้โอบรับแนวคิดชิบุอิไว้ ในขณะที่เราต้องเดินทางผ่านกาลเวลาโดยมิอาจหลีกเลี่ยงได้ จึงถือเป็นเรื่องสำคัญที่ทำให้เราได้มองเห็นความงามในแต่ละวัยและแต่ละวัน กระทั่งช่วยให้เราได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มอิ่มในทุก ๆ เวลานาที...
“ความงามของชิบุอิ ก้าวข้ามโลกของวัตถุออกไป มันอยู่ในดวงตาของคุณตาคุณยายยามย่นยิ้ม อยู่ในเสียงระเบิดหัวเราะเต็มเหนี่ยวของหญิงมีอายุ อยู่ในมือนุ่มนวลแม้กร้านแดดเปื้อนดินของคนสวนที่ปลูกต้นไม้มาทั้งชีวิต!”
“SHIBUI” ถือเป็นหนังสือที่ช่วยให้ทุกคนได้มีผัสสะกับการผ่อนคลาย และเกิดความมั่นใจขณะที่กำลังก้าวย่างเข้าสู่ช่วงอายุต่าง ๆ ได้อย่างสง่างามและเป็นศิลปะ... โดยผู้เขียน “อิชิดะ” ได้เล่าเรื่องราวและสื่อความหมายผ่านประสบการณ์ชีวิตของตนเอง เพื่อเชิญชวนให้ผู้อ่านได้สำรวจทัศนคติเกี่ยวกับความโรยรา ตลอดจนการใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่าด้วยการโอบรับความสูงวัย ผ่านการหยุดความรู้สึกอันเร่งรีบของการใช้ชีวิต แล้วเปลี่ยนมุมมองจากการกลัวความแก่ มาเป็นการเฉลิมฉลองความสุข ความสง่างาม และภูมิปัญญาที่มาสู่ชีวิตในวารวัยที่เพิ่มขึ้น...
เป็นความงามที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ได้สะท้อนแนวคิดที่คล้ายกับแนวคิดของ “วาบิ-ซาบิ” (Wabi-Sabi) แนวคิดที่เน้นให้เห็นถึงความเรียบง่าย ความพอเหมาะพอดี และร่องรอยแห่งประสบการณ์ที่ปรากฏทั้งบนร่างกายและสิ่งของของมนุษย์เรา!
“ลองคิดถึงต้นไม้ที่ค่อย ๆ มีทรงพุ่มมากขึ้นเมื่อผ่านไปในแต่ละปี / กระเป๋าหนังใบโปรดที่ใช้บ่อยจนอ่อนนุ่มทิ้งรอย นี่คือ... หลักฐานของ ‘ชิบุอิ’ ความชัดเจนระหว่างภายในและภายนอกที่จะยิ่งทวีความชัดเจนยิ่ง ๆ ขึ้นตามกาลเวลา!”
ผ่านจากความฉาบฉวยในโลกียวิสัยที่เต็มไปด้วยการเร่งรีบในยุคสมัยนี้... ชีวิตของคนเราทุกคนจึงจำเป็นที่จะต้องมีข้อวินิจฉัยเพื่อวิพากษ์และสร้างสรรค์เนื้อในแห่งความเป็นไปที่เลอค่าแห่งตัวตนของตนได้อย่างถ่องแท้ เห็นจริง และเต็มไปด้วยลีลาของความเข้าใจอันทบซ้อนต่อทั้งชีวทัศน์และโลกทัศน์!
ไม่ว่าจะเป็นความสมดุลที่ลงตัว (Balanced Aesthetic) อันหมายถึง การก้าวเดินไปบนเส้นแบ่งที่ละเอียดอ่อนระหว่างความสง่างามกับความหยาบกร้าน / ระหว่างความเรียบง่ายกับความซับซ้อน / ซึ่งทั้งสองนัยนี้จะก่อให้เกิดความงามอันจับใจโดยไม่ต้องปรุงแต่งจนมากเกินไป... สิ่งนี้จะค่อย ๆ ผสานเข้ากับ “Beauty in Imperfection & Time” ซึ่งเปรียบเสมือนผลพลับฝาดที่จะไม่หวานในทันที แต่เมื่อได้ปล่อยให้เวลาผ่านไป มันจะค่อย ๆ หวานขึ้นอย่างลุ่มลึก... “ชิบุอิ” จึงได้ยกย่องร่องรอยของการใช้งาน ความเก่าแก่ และความไม่สมบูรณ์นานาที่ซ่อนอยู่ในวัตถุ!
จากความงามของกาลเวลา... มันจะแฝงฝังสัมพันธภาพแห่งสำนึกคิดสู่ความเป็นสุนทรียภาพแห่งความยับยั้งชั่งใจ (Controlled Beauty) มันคือการแสดงออกอย่างเล็กน้อยแต่สามารถสื่อความหมายได้อย่างลึกซึ้ง (Less is More) ซึ่งได้ถูกนำไปใช้ในศาสตร์แห่งศิลปะแขนงต่าง ๆ นับแต่สถาปัตยกรรมไปจนถึงการใช้ชีวิตเพื่อมองเห็นความเป็นจริงในแต่ละช่วงวัย...
ทั้งหมดในความเป็น “ชิบุอิ” จึงเป็นความเรียบง่ายที่สง่างาม หากแต่ไม่ใช่ความหวือหวาใด ๆ แต่มันคือการผสมผสานระหว่างความเรียบง่าย (Simple) กับความละเอียดอ่อน (Subtle) ที่มองแล้วรู้สึกเย็นตาและสบายตา!
“ความงามที่ลึกซึ้ง” ซึ่งจะเปิดเผยให้เห็นได้ ขึ้นอยู่กับมิติของปัจจุบันและอนาคต ซึ่งอยู่ระหว่างการดำเนินไปและการจบสิ้น / การก่อเกิดจากอดีตเป็นรอยทางที่เคยเกิดขึ้น เป็นแรงเหวี่ยงสู่ปัจจุบัน ซึ่งจำเป็นต้องลบเลือนและตั้งต้นใหม่... เสมอในทุก ๆ ความเป็น “ตรรกะของชีวิต”!
นี่คือหนังสือที่... ตรึงใจ และจะงดงามในเชิงสุนทรียรสทั้ง “ความจริงและความหมาย” ในทุกข้อเสนอของเรื่อง... ผู้เขียนได้ถ่ายทอดออกมาอย่างจริงจังภายใต้ความอ่อนและละเมียดละไมในวิสัยศรัทธา / หนังสือเล่มนี้จึงงดงามทั้งด้วยรูปเล่มและสาระภายในที่หยั่งลึกสู่จิตวิญญาณแห่งสำนึก อันชวนใคร่ครวญ และตอกสลักเป็นตราประทับต่อความเป็นโลกและชีวิตที่ยั่งยืน เนิ่นนิรันดร์!
“วิกันดา จันทองสุข” แปลและถอดความสาระเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อย่างตั้งใจและอย่างเข้าใจ... มันเป็นความอ่อนน้อมต่อถ้อยความคิด และเป็นการเปิดหัวใจในการถ่ายทอดผลลัพธ์อันเจิดกระจ่างของหนังสือเล่มนี้ออกมาอย่างเต็มไปด้วย... พลังใจ ในรูปรอยการบอกกล่าวของ “พลังแห่งใจ” โดยจริงแท้!
“...ความงามของ ‘ชิบุอิ’ จะไม่ได้ตะโกนออกมา... แต่มันจะค่อย ๆ เผยเนื้อแท้ออกมาเพื่อ... บอกกล่าวต่อโลกและชีวิต... เมื่อเวลาล่วงผ่านไป...!!!”
#SHIBUI #ความงามตามวัย #แนวคิดญี่ปุ่น #ปรัชญาชีวิต #พัฒนาตัวเอง #ความเรียบง่าย #แรงบันดาลใจ #หนังสือน่าอ่าน #มุมมองชีวิต #ไลฟ์สไตล์ #เติบโตอย่างมีคุณค่า #ความสุขในชีวิต #siamrathonline