กรมส่งเสริมวัฒนธรรม(สวธ.) ขอแสดงความอาลัยต่อการจากไปของ "นางมัณฑนา เกียรติวงศ์" ศิลปินแห่งชาติ
สวธ.โดยกองกองทุนส่งเสริมงานวัฒนธรรม ได้รับประสานจากครอบครัวของนางมัณฑนา เกียรติวงศ์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล - ขับร้อง) พุทธศักราช 2552 ว่า นางมัณฑนา เกียรติวงศ์ ถึงแก่กรรมอย่างสงบด้วยโรคชรา เมื่อวันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2569 เวลา 21.40 น. ณ บ้านพัก เขตทวีวัฒนา กรุงเทพฯ สิริอายุ 101 ปี โดยมีพิธีพระราชทานน้ำหลวง ในวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2569 เวลา 17.00 น. กำหนดการสวดพระอภิธรรม ระหว่างวันที่ 9 – 13 มีนาคม 2569 เวลา 18.00 น. ณ ศาลา 3 วัดโสมนัสราชวรวิหาร เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ ทั้งนี้ จะมีการบรรจุศพไว้ 100 วัน เพื่อขอพระราชทานเพลิงศพในลำดับต่อไป
ประวัติ นางมัณฑนา โมรากุล ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล - ขับร้อง) พุทธศักราช 2552 เกิดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2466 ณ วังสวนสุพรรณ อำเภอดุสิต กรุงเทพมหานคร สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 2 ที่โรงเรียนเสาวภา กรุงเทพมหานคร เริ่มฝึกหัดร้องเพลงไทยกับครูลิ้นจี่ บุรานนท์ ตั้งแต่อายุ 4 ขวบ ต่อมาเรียนขับร้อง เพลงฝรั่งกับครูมิชชั่นนารี และเรียนขับร้องเพลงไทยสากลกับครูสกนธ์ มิตรานนท์ และครูพิมพ์ พวงนาค ได้รับการฝึกฝนการขับร้องเพลงในด้านอักขระ การผันวรรณยุกต์ การหายใจ การออกเสียงให้ชัดเจน ทำให้มีความชำนาญในด้านการร้องเพลงไทยเดิมและเพลงไทยสากล มีผลงานร่วมแสดงละครวิทยุและขับร้องเพลงไทยสากลออกอากาศ เป็นประจำกับคณะจารุกนก จนมีชื่อเสียง ได้เข้ารับราชการเป็นนักร้องสตรีคนแรกประจำวงของกรมโฆษณาการ พ.ศ. 2482 เริ่มมีผลงานขับร้องเพลงบันทึกแผ่นเสียงครั้งแรก คือ น้ำเหนือป่า ของครูพิมพ์ พวงนาค และ จันทร์แจ่มฟ้า ของครูสกนธ์ มิตรานนท์ ต่อมามีการบันทึกแผ่นเสียงเพลงไทยสากลอีกเป็นจำนวนร้อยๆ เพลง เช่น ธรรมชาติกล่อมขวัญ ศาสนารัก เด่นดวงดาว เมื่อไหร่จะให้พบ เรณูดอกฟ้า สิ้นรักสิ้นสุข อาลัยลา จุฬาตรีคูณ สายลมว่าว ชั่วชีวิต ลาแล้วจามจุรี
นางมัณฑนา โมรากุล มีศิลปะการขับร้องที่เป็นเอกลักษณ์ มีลีลาการขับร้อง ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ มีเสียงหนาและมั่นคง แต่สะท้อนอารมณ์ที่อ่อนไหวได้ดี เข้าใจอารมณ์เพลงได้อย่างถ่องแท้ อีกทั้งยังร้องเพลงได้ชัดเจนออกเสียงอักขระได้ถูกต้อง มีเสียงไพเราะกังวานหวานใส มีอารมณ์มีชีวิตชีวา เพลงที่สามารถทำเสียงให้เศร้าได้โดยธรรมชาติ เกิดความประทับใจแก่ผู้ฟัง เช่น เพลงแสนวิโยค รักจำพราก สิ้นรักสิ้นสุข อารมณ์รัก เพลงที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างแนบเนียนเป็นที่กินใจผู้ฟังอย่างยากที่จะหานักร้องรุ่นหลังๆ ทำได้เหมือน ฟังได้จาก เพลงสายลมครวญ นอกจากนี้ ยังมีความเฉลียวฉลาดตีความหมายของบทเพลงแตกทุกเพลง แม้เพลงที่มีเสียง ครึ่งเสียงมากๆ ร้องยาก อย่างเพลงสวนรัก ดาวที่อับแสง ทาสประเพณี หรือเพลงที่ขับร้องเหมือนพูด เพลงสรวมหมวก ผลงานประพันธ์เนื้อร้อง เช่น เพลงวาสนากระต่าย เสียงดุเหว่า เพลงใจหนอใจ ฯลฯ นางมัณฑนา โมรากุล เป็นนักร้องหญิงรุ่นบุกเบิกที่โดดเด่นของกรมโฆษณาการ ที่อยู่ในความทรงจำของผู้ฟังตลอดมาจนถึงปัจจุบันโดยเฉพาะ ผู้ฟังเพลงรุ่นเก่ายังคงชื่นชมไม่เปลี่ยนแปลง และเป็นนักร้องแม่แบบให้แก่นักร้องรุ่นใหม่ได้ขับร้องบันทึกเสียงใหม่ ได้สืบสานต่อมาจนถึงปัจจุบัน และเป็นประโยชน์ต่อวงการศึกษาดนตรีเป็นอย่างมาก