นิตยสารไทม์ "ประชาธิปไตยกำลังถูกโจมตี"

วาไรตี้14 ม.ค. 2564 • 12:59 น.
นิตยสารไทม์ "ประชาธิปไตยกำลังถูกโจมตี"
นิตยสาร "ไทม์" ของสหรัฐอเมริกาเปิดตัวปกนิตยสารฉบับล่าสุด ที่ภาพบนหน้าปกเป็นภาพผู้ชุมนุมบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ หรือมีชื่อเรียกว่า U.S. Capitol โดยมีภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย กำลังชักปืนออกมาเผชิญหน้ากับผู้บุกรุก โดยตรงกลางของหน้าปกเขียนไว้ว่า "ประชาธิปไตยกำลังถูกโจมตี" หลายคนถึงกับประชดประชันไปว่า "นี่คือความพยายามก่อรัฐประหารครั้งแรกของโลกในสหรัฐอเมริกา ที่ไม่ได้มีสหรัฐอเมริกาเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย" ในการจลาจลนี้นอกจากผู้หญิงคนหนึ่งที่สนับสนุนทรัมป์ ได้บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาและถูกตำรวจยิงเสียชีวิตแล้ว ยังมีผู้ประท้วงอีกสามคนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ ผู้เสียชีวิตเหล่านี้ก็ไม่ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้คนเท่าใดนัก แม้แต่ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ ก็ยังเรียกผู้สนับสนุนทรัมป์ที่โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ นี้ว่า "อันธพาล ผู้ก่อความไม่สงบ และผู้ก่อการร้าย" นาย Mohamad Safa สมาชิกถาวรของประเทศเลบานอนประจำสหประชาชาติ ก็ได้แสดงทัศนะผ่านโซเชียลมีเดียว่า “ถ้าหากรัฐบาลอเมริกันได้เห็นสิ่งที่ชาวอเมริกันกระทำต่อประเทศอเมริกา (ด้วยการบุกรัฐสภา) คราวนี้...ตามปกติแล้ว รัฐบาลอเมริกันควรจะต้องบุกประเทศอเมริกา เพื่อปลดปล่อยอเมริกาออกจากความเป็นทรราชย์ของอเมริกาซิ” ลองนึกดูว่า สหรัฐอเมริกาจะมีท่าทีอย่างไรหากเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในประเทศไทย? สหรัฐฯ จะสนับสนุนรัฐบาลไทยในการประณามผู้ประท้วงชาวไทยในลักษณะเดียวกับที่ประณามผู้ประท้วงชาวอเมริกันหรือไม่? สหรัฐจะสนับสนุนตำรวจไทยยิงผู้ประท้วงในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาสนับสนุนตำรวจสหรัฐฯหรือไม่? สหรัฐจะสนับสนุนผู้สนับสนุนทรัมป์ที่บุกเข้าไปในรัฐสภาสหรัฐฯเพื่อแสดงข้อเรียกร้องหรือไม่? แล้วทำไมก่อนหน้านั้น วุฒิสภาสหรัฐฯ ให้การสนับสนุนผู้ประท้วงในประเทศไทย คำถามเหล่านี้คงไม่คาดหวังคำตอบ แต่ ถ้าจะมีคำตอบก็คงตอบง่ายๆ ได้ว่า เราคือสหรัฐอเมริกาและคุณคือประเทศไทย ซึ่งหลายคนก็คงอยากตอบกลับว่า เราคือประเทศไทย ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา! เช่นกัน