"นายกฯ"แสดงความยินดี"โจ ไบเดน"ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่
นายอนุชา บูรพชัยศรี โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยข้อความแสดงความยินดีจากนายกรัฐมนตรี ถึงว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนใหม่ นาย Joe Biden ดังนี้
The Honorable Joe Biden,
I wish to extend to you and Senator Kamala Harris my warm congratulations on your election victory and the trust that you have earned from American voters.
With the long-standing ties of friendship between our countries dating back more than 200 years, Thailand as the first treaty partner of the United States in Asia takes pride in our strategic partnership which contributes to our mutual benefit and the region’s peace, stability and prosperity.
On behalf of the Government and the people of the Kingdom of Thailand, I wish you every success and look forward to working closely with you and your Administration to further enhance our cooperation at all levels.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
ข้าพเจ้าของส่งความยินดีด้วยไมตรีจิตกับชัยชนะในการเลือกตั้งของท่านและวุฒิสมาชิกคามาลา และต่อความไว้วางใจที่ท่านได้รับจากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงชาวอเมริกัน
ด้วยมิตรภาพอันยาวนานมากกว่า 200 ปีระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ไทยในฐานะประเทศแรกที่มีการลงนามในสนธิสัญญาไมตรีฯกับสหรัฐในเอเชีย ซึ่งถือเป็นความภูมิใจในความเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ของเรา ที่มีส่วนต่อผลประโยชน์ร่วมกั้น รวมถึงต่อสันติภาพ ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค
ในนามของรัฐบาลและประชาชนไทย ข้าพเจ้าขออวยพรให้ท่านประสบความสำเร็จในทุกเรื่อง และตั้งตารอที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับท่านและรัฐบาลของท่าน เพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างกันในทุกระดับต่อไปในอนาคต