สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า “โคโลเนียล ไปป์ไลน์” บริษัทผู้ให้บริการส่งน้ำมันเชื้อเพลิงรายใหญ่ที่สุดของประเทศสหรัฐฯ เริ่มกลับมาส่งลำเลียงน้ำมันได้อีกครั้ง เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ตามวันเวลาท้องถิ่น ภายหลังจากถูกลุ่มแฮ็กเกอร์โจมตีระบบคอมพิวเตอร์เพื่อเรียกค่าไถ่ จนไม่สามารถส่งลำเลียงน้ำมันชนิดต่างๆ ได้แก่ น้ำมันเบนซิน ดีเซล และน้ำมันเครื่องบิน รวมแล้วจำนวนวันละ 2.5 ล้านบาร์เรล ไปยังรัฐต่างๆ ในสหรัฐฯ ได้ ตั้งแต่ช่วงปลายสัปดาห์ที่แล้ว ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนน้ำมัน และประชาชนในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ต่างพากันกักตุนน้ำมันด้วยความตื่นตระหนก อย่างไรก็ตาม ทางบริษัท “โคโลเนียล” ไปป์ไลน์” เปิดเผยว่า ยังจะต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าระบบการส่งลำเลียงน้ำมันทางท่อ ซึ่งมีขนาดความยาวทั้งสิ้น 8,850 กิโลเมตร กลับเข้าสู่ภาวะปกติ ขณะที่ บรรดานักวิเคราะห์แสดงทรรศนะว่า อาจต้องใช้เวลาราว 2 สัปดาห์ กว่า “โคโลเนียล ไปป์ไลน์” มีปริมาณน้ำมันเหลือเฟือสำหรับการให้บริการ