วันที่ 19 ต.ค.63 น.ส.ณัฏฐา มหัทธนา หรือโบว์ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง แนวร่วมพรรคฝ่ายค้าน โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Bow Nuttaa Mahattana ว่า ปวินนี่ฟังภาษาคนไม่ออกรึเปล่าคะ จึงบิดเบือนได้หน้าด้านๆตลอดไม่ว่าโบว์จะพูดภาษาไทยหรืออังกฤษ ขยะจริงๆ. ทั้งนี้นายปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ นักวิชาการประจำสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น โพสต์เฟซบุ๊ก Pavin Chachavalpongpun ด้วยสำนวนหยาบคายว่า อี... หน้าด้าน คนไทยฟังภาษาอังกฤษงูๆ ปลาๆ ของ..ออกค่ะ เลิกแอ๊บ ..ขยะเปียก อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่านายปวินมักใช้คำหยาบคายกับบุคคลอื่นเสมอจนติดเป็นนิสัย.