สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ในหนังสืออัตชีวประวัติเล่มใหม่ที่ชื่อว่า Mourinho: Behind the Special One ซึ่งเขียนโดยนักข่าวชาวฝรั่งเศสอย่าง นิโกล่าส์ วีลาส ระบุว่า "โชเซ่ มูรินโญ่" กุนซือทีม"ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ในศึกพรีเมียร์ลีก ประเทศอังกฤ เคยบรรลุข้อตกลงที่จะไปคุมทีม"หงส์แดง" ลิเวอร์พูล คู่แข่งร่วมลีก แทนที่ เชราร์ อุลลิเย่ร์ ในปี 2004 มาแล้ว ก่อนที่ทีม"สิงโน้ำเงินคราม" เชลซี จะปาดหน้าด้วยข้อเสนอก้อนโต
ในหนังสือยังระบุอีกว่า หงส์แดงเคยพยายามที่จะดึงตัว มูรินโญ่ ไปจากสโมสรปอร์โต้ ในลีกโปรตุเกสตั้งแต่ก่อนที่ ปอร์โต้ จะเล่นเกมแชมเปี้ยนส์ลีก รอบก่อนรองชนะเลิศ กับ ลียง ในเดือนเมษายน ปี 2004 ในเวลานั้นที่ปรึกษาของ มูรินโญ่ อย่าง จอร์จ ไบดัก จำได้ว่า "มูรินโญ่ น่าจะไปที่ ลิเวอร์พูล แล้ว ริค แพร์รี่ (ผู้บริหารลิเวอร์พูล) รับผิดชอบงานดังกล่าว และเราก็มีข้อตกลงกัน พวกเขาขอให้เรารอ 15 วัน เพราะ อุลลิเย่ร์ ยังคงเป็นผู้จัดการทีมหงส์แดงอยู่"
ทั้งนี้ บรูโน่ ซาแต็ง เอเยนต์ชาวฝรั่งเศสได้เจรจาข้อตกลงที่ มูรินโญ่ จะไปยังถิ่นแอนฟิลด์ แต่ จอร์จ เมนเดส ก็ได้เตือน เชลซี ถึงแผนงานของ ลิเวอร์พูล และช่วยให้ทีมจากลอนดอนยื่นข้อเสนอที่ยิ่งใหญ่กว่า โดยมูรินโญ่ เข้าพบกับ อบราโมวิช เจ้าของสิงห์บลูส์คนใหม่เป็นครั้งแรกในรอบตัดเชือกแชมเปี้ยนส์ลีกที่ ปอร์โต้ พบ ลา กอรุนญ่า ในเดือนพฤษภาคม ทั้งคู่พบกันอีกครั้งบนเรือยอชท์สุดหรูของมหาเศรษฐีชาวรัสเซียที่โมนาโกในวันรุ่งขึ้นหลังจาก ปอร์โต้ เอาชนะ โมนาโก คว้าถ้วยแชมเปี้ยนส์ลีกได้อย่างเหลือเชื่อ
