ทรัมป์โพสต์คุย “อนุทิน–ฮุน มาเนต” เห็นพ้องหยุดยิงเย็นนี้ กลับสู่ข้อตกลงสันติภาพเดิม ขอบคุณอันวาร์ช่วยไกล่เกลี่ย
เมื่อวันที่ 13 ธ.ค.68 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เพจวาสนา นาน่วม ผู้สื่อข่าวอาวุโสสายทหาร โพสต์เฟสบุ๊กระบุว่า
Wassana Nanuam
อ้าวเฮ้ย!!
“Trump ”โพสต์ คุย“อนุทิน-ฮุนมาเนต”แล้ว ตกลง หยุดยิง เย็นวันนี้
(น่าจะหมายถึง เช้า ของเมืองไทย) กลับไปสู่ Peace Accord
(หรือที่ไทยเรียก “Joint Declaration “)
ที่ลงนามกันไว้
Anutin- Hun Manet, They have agreed to CEASE all shooting effective this evening, and go back to the original Peace Accord
อ้าง ทหารไทย เหยียบกับระเบิด
เป็นอุบัติเหตุ ทำทหารไทยเจ็บตาย ส่วนไทย ตอบโต้ อย่างรุนแรง
ขอบคุณ“อันวาร์” ที่ช่วย
ชี้ ทั้งสองประเทศ พร้อมที่จะสร้างสันติภาพ ดำเนินการค้ากับสหรัฐอเมริกาต่อไป
.
ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โพสต์ใน
Truth ระบุว่า เช้านี้ผมได้สนทนาอย่างดีเยี่ยม กับนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย นายอนุทิน ชาญวีรกูล และนายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ฮุน มาเนต เกี่ยวกับการปะทุขึ้นอีกครั้งของสงครามที่ยืดเยื้อมานาน
พวกเขาตกลงที่จะยุติการยิงทั้งหมดในเย็นวันนี้ และกลับไปสู่ข้อตกลงสันติภาพเดิมที่ทำไว้กับผมและพวกเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากนายกรัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ของมาเลเซีย นายอันวาร์ อิบราฮิม
ระเบิดริมถนนที่คร่าชีวิตและบาดเจ็บทหารไทยจำนวนมาก ในตอนแรกนั้นเป็นอุบัติเหตุ แต่ประเทศไทย ก็ตอบโต้กลับอย่างรุนแรง
ทั้งสองประเทศ พร้อมที่จะสร้างสันติภาพและดำเนินการค้ากับสหรัฐอเมริกาต่อไป
ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับนายอนุทินและ ฮุนมาเนต ในการแก้ไขปัญหาที่อาจพัฒนาไปสู่สงครามครั้งใหญ่ระหว่างสองประเทศที่ยอดเยี่ยมและเจริญรุ่งเรือง!
ผมขอขอบคุณ นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย นายอันวาร์ อิบราฮิม สำหรับความช่วยเหลือในเรื่องสำคัญนี้ด้วย
I had a very good conversation this morning with the Prime Minister of Thailand, Anutin Charnvirakul, and the Prime Minister of Cambodia, Hun Manet, concerning the very unfortunate reawakening of their long-running War. They have agreed to CEASE all shooting effective this evening, and go back to the original Peace Accord made with me, and them, with the help of the Great Prime Minister of Malaysia, Anwar Ibrahim.
The roadside bomb that originally killed and wounded numerous Thai Soldiers was an accident, but Thailand nevertheless retaliated very strongly.
Both Countries are ready for PEACE and continued Trade with the United States of America. It is my Honor to work with Anutin and Hun in resolving what could have evolved into a major War between two otherwise wonderful and prosperous Countries! I would also like to thank the Prime Minister of Malaysia, Anwar Ibrahim, for his assistance in this very important matter.