สถานีโทรทัศน์บีบีซี (BBC) ออกแถลงการณ์ขอโทษประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ เมื่อวันพฤหัสบดี (13 พ.ย.) จากกรณีรายการ “Panorama” ตอนหนึ่งที่มีการนำช่วงต่าง ๆ ของสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2564 มาตัดต่อรวมกันจนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม BBC ปฏิเสธข้อเรียกร้องของทรัมป์ในการจ่ายเงินชดเชยค่าเสียหายจำนวนมหาศาล
BBC ระบุว่าจะไม่ออกอากาศตอนดังกล่าวอีก พร้อมยอมรับว่าเสียใจต่อวิธีการตัดต่อวิดีโอ แต่ยังยืนยันว่าไม่เห็นด้วยกับข้อกล่าวหาหมิ่นประมาท โดยโฆษกของ BBC กล่าวว่าประเด็นดังกล่าว “ไม่มีเหตุผลเพียงพอสำหรับการฟ้องร้อง”
รายงานของสำนักข่าวซินหัวเผยว่า ทนายความตัวแทนของทรัมป์ได้ส่งจดหมายลงวันที่ 9 พ.ย. ถึง BBC โดยเรียกร้องให้ถอนคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นทางการ ขอโทษอย่างครบถ้วน และชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้น โดยระบุว่า BBC ควรปฏิบัติตามข้อเรียกร้องภายในเย็นวันที่ 14 พ.ย. มิฉะนั้นจะต้องเผชิญการดำเนินคดีเรียกค่าเสียหายไม่น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
รายการ “Panorama” ถูกกล่าวหาว่านำคลิปสุนทรพจน์ของทรัมป์เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2564 มาตัดต่อในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเขามีส่วนยุยงให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ และกดดันให้ต่อสู้ “อย่างสุดกำลัง” ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดกระแสวิจารณ์อย่างกว้างขวางทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศ
#BBC #โดนัลด์ทรัมป์ #Panorama #ข่าวต่างประเทศ #สหรัฐอเมริกา #ตัดต่อคลิป #หมิ่นประมาท #ข่าวโลก #ทรัมป์ #BBCขอโทษ